Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ LXXRP ]
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ GNTERP ]
1:4. μειζοτεραν A-ASF G3186 τουτων D-GPN G5130 ουκ PRT-N G3756 εχω V-PAI-1S G2192 χαραν N-ASF G5479 ινα CONJ G2443 ακουω V-PAS-1S G191 τα T-APN G3588 εμα S-1APN G1699 τεκνα N-APN G5043 εν PREP G1722 αληθεια N-DSF G225 περιπατουντα V-PAP-ASM G4043
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ GNTBRP ]
1:4. μειζοτεραν A-ASF G3186 τουτων D-GPN G5130 ουκ PRT-N G3756 εχω V-PAI-1S G2192 χαραν N-ASF G5479 ινα CONJ G2443 ακουω V-PAS-1S G191 τα T-APN G3588 εμα S-1APN G1699 τεκνα N-APN G5043 εν PREP G1722 αληθεια N-DSF G225 περιπατουντα V-PAP-ASM G4043
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ GNTWHRP ]
1:4. μειζοτεραν A-ASF G3186 τουτων D-GPN G5130 ουκ PRT-N G3756 εχω V-PAI-1S G2192 | χαριν N-ASF G5485 | χαραν N-ASF G5479 | ινα CONJ G2443 ακουω V-PAS-1S G191 τα T-APN G3588 εμα S-1APN G1699 τεκνα N-APN G5043 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αληθεια N-DSF G225 περιπατουντα V-PAP-ASM G4043
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ GNTTRP ]
1:4. μειζοτέραν A-ASF-C G3186 τούτων D-GPN G3778 οὐκ PRT-N G3756 ἔχω V-PAI-1S G2192 χαράν, N-ASF G5479 ἵνα CONJ G2443 ἀκούω V-PAS-1S G191 τὰ T-APN G3588 ἐμὰ S-1APN G1699 τέκνα N-APN G5043 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἀληθείᾳ N-DSF G225 περιπατοῦντα.V-PAP-APN G4043
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ NET ]
1:4. I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ NLT ]
1:4. I could have no greater joy than to hear that my children are following the truth.
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ ASV ]
1:4. Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ ESV ]
1:4. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ KJV ]
1:4. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ RSV ]
1:4. No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth.
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ RV ]
1:4. Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ YLT ]
1:4. greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ ERVEN ]
1:4. It always gives me the greatest joy when I hear that my children are following the way of truth.
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ WEB ]
1:4. I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
Ιωαννου Γ΄ 1 : 4 [ KJVP ]
1:4. I have G2192 no G3756 greater G3186 joy G5479 than G5130 to G2443 hear G191 that my G1699 children G5043 walk G4043 in G1722 truth. G225
❮
❯